1 00:02:45,480 --> 00:02:46,480 Այո՛։ 2 00:03:18,350 --> 00:03:19,950 Պապս լրագրող էր։ 3 00:03:24,330 --> 00:03:25,330 Իմ մայրիկը. 4 00:03:29,570 --> 00:03:32,190 Նա պարզապես փոքրիկ աղջիկ էր, երբ դա տեղի ունեցավ. 5 00:03:35,610 --> 00:03:38,230 Արկածախնդիր, մայրս նրան կանչեց: 6 00:03:39,270 --> 00:03:41,970 Պատմության համար ինչ-որ բան կամ որևէ տեղ: 7 00:03:51,120 --> 00:03:53,120 Այդ քարանձավներում ինչ-որ բան այն չէր։ 8 00:03:59,140 --> 00:04:01,640 Ես պետք է գնամ այնտեղ ուսումնասիրելու: 9 00:05:41,420 --> 00:05:44,260 Նրա անհետացումը ազդեց նրա վրա ամեն ինչի վրա միայնակ օր. 10 00:05:48,300 --> 00:05:52,780 Ես գիտեմ, որ նա գնաց այնտեղ, փնտրելով պատասխանում է. 11 00:05:53,680 --> 00:05:58,960 Հիմա երկուսից ինձ մնում է միայն սա հին ամսագիր. 12 00:06:00,700 --> 00:06:02,040 Բայց դա սկիզբ է: 13 00:07:12,840 --> 00:07:14,420 Ես զանգեցի բոլորին։ 14 00:07:15,120 --> 00:07:16,520 Ի՞նչ նկատի ունեք, բոլորը: 15 00:07:16,960 --> 00:07:18,060 Իթան, Նիք. 16 00:07:18,340 --> 00:07:19,340 Իթա՞նը 17 00:07:19,980 --> 00:07:22,220 Նա ՏԱ-ում է և... 18 00:07:23,790 --> 00:07:24,790 Ի՞նչ է անում ոստիկանությունը. 19 00:07:25,830 --> 00:07:27,290 Մենք ինքներս կարող ենք այնտեղ իջնել: 20 00:07:29,170 --> 00:07:30,690 Մենք կարող ենք փորձել գտնել նրան: 21 00:07:31,290 --> 00:07:32,810 Ես չեմ կարող խնդրել, որ դա անեն: 22 00:07:48,050 --> 00:07:49,070 Ինչպե՞ս եք դիմանում: 23 00:07:53,610 --> 00:07:55,050 Վայ, տեսեք այդ տեսակետը: 24 00:07:58,210 --> 00:08:04,990 Ավելի լավ է հուսանք, որ բավականաչափ բերեցինք 25 00:08:04,990 --> 00:08:05,990 սնունդ և իրեր. 26 00:08:06,010 --> 00:08:07,810 Ես կիլոմետրերով կրակոց չեմ տեսել։ 27 00:08:08,210 --> 00:08:09,210 Վայ։ 28 00:08:11,450 --> 00:08:15,550 Ամեն ինչ կատալոգավորել է իմ կողմից, այնպես որ առնվազն գիտական տեսանկյունից, 29 00:08:15,610 --> 00:08:16,610 մենք ծածկված ենք: 30 00:08:17,110 --> 00:08:18,110 Իհարկե ունեն։ 31 00:08:29,800 --> 00:08:33,240 Հե՜յ, ոչ մի կերպ, մի՞թե դա... Սուրբ խիղճ: Դա է նրան. Դա Bitch Hiker-ն է: 32 00:08:33,440 --> 00:08:34,359 Իրականում: 33 00:08:34,360 --> 00:08:35,960 ԱՀԿ? Էշլի Ուինթերս. 34 00:08:36,740 --> 00:08:39,760 Ճամփորդական վլոգեր. Նա գնում է ամբողջ երկիրը ամեն տեսակ զով է անում 35 00:08:40,039 --> 00:08:42,679 Ներողություն, բիճ արշավական: Նա ունի նման ա միլիոն հետևորդներ: 36 00:08:43,000 --> 00:08:44,440 Իթան, կանգ առ: Սա ուրախություն չէ: 37 00:08:44,760 --> 00:08:46,800 ես եմ. Նա լավ սամարացի է եղել: Նրան տեսանյութերը խելագար են. 38 00:08:47,300 --> 00:08:48,320 Մենք այստեղ ենք Օլիվիայի մոր համար: 39 00:08:48,580 --> 00:08:49,960 Ես իսկապես չեմ կարծում, որ սա լավ է գաղափարը. 40 00:08:50,460 --> 00:08:52,080 Ամեն դեպքում, նա կարող է իմանալ տարածքը: 41 00:08:52,400 --> 00:08:53,760 Մենք այստեղ բավարար տարածք չունենք: 42 00:08:54,060 --> 00:08:56,160 Իհարկե, մենք անում ենք: Նա միշտ կարող է կիսվել նրա հետ ինձ. 43 00:09:00,970 --> 00:09:04,490 Եվ բոզի արշավականը նորից հարվածում է։ Երբեք թերագնահատել բթամատի ուժը, 44 00:09:04,490 --> 00:09:06,450 մարդիկ։ Երկու բութ մատ, Սոյեր։ 45 00:09:06,710 --> 00:09:07,710 Նիկ. 46 00:09:08,970 --> 00:09:12,610 Էշլի Ուինթերսը, չէ՞: Բիծ արշավականը. Միակ ու միակը։ Դուք տղաներ երկրպագուներ եք 47 00:09:12,610 --> 00:09:13,209 ալիքը? 48 00:09:13,210 --> 00:09:14,210 Հսկայական երկրպագուներ. 49 00:09:14,930 --> 00:09:15,970 Այսպիսով, ուր եք գնում: 50 00:09:16,190 --> 00:09:19,470 Ես իրականում փնտրում եմ ուրվականի ամրոց Շոտլանդիայում. Ես հույս ունեմ ծախսել 51 00:09:19,470 --> 00:09:20,470 գիշեր մենակ որոշ ուրվականների հետ: 52 00:09:20,650 --> 00:09:22,270 Ի՞նչ եք անում, տղերք, մեջտեղում ոչ մի տեղ? 53 00:09:22,710 --> 00:09:24,270 Օ,, մենք պատրաստվում ենք ուսումնասիրել որոշ տեղական քարանձավներ. 54 00:09:24,830 --> 00:09:28,430 Այս լեգենդը կա, մի բան, որը կոչվում է Ոսկորների պահապան: 55 00:09:29,470 --> 00:09:30,470 լո՞ւրջ ես ասում։ 56 00:09:30,880 --> 00:09:31,980 Հրեշների որսի պես, թե՞ նման բան: 57 00:09:32,860 --> 00:09:34,980 Հըմ, դա ավելի շատ լեգենդ է, իսկապես. 58 00:09:35,700 --> 00:09:36,700 Գիտեք, առասպելի պես: 59 00:09:37,020 --> 00:09:39,880 Մենք շարժվում ենք դեպի մի քանի կիլոմետր տնակ վեր, եթե ցանկանում ես ցատկել թիկունքում: 60 00:09:40,040 --> 00:09:40,819 լո՞ւրջ ես ասում։ 61 00:09:40,820 --> 00:09:43,260 Դուք լրջորեն հրավիրո՞ւմ եք անծանոթին մեր ճամփորդությունը? 62 00:09:44,480 --> 00:09:45,480 Այո 63 00:09:45,980 --> 00:09:46,980 Նույն հին Իթանը։ 64 00:09:47,360 --> 00:09:51,160 Լավ, երկրպագուներ, մենք գուցե ունենայինք պլանների փոփոխություն. Կարծում եմ՝ գտանք 65 00:09:51,160 --> 00:09:55,140 ավելի հուզիչ, քան ուրվականները: Տղերք, ճիշտ է, սա ենթադրաբար լուրջ է 66 00:09:55,140 --> 00:09:56,140 արշավախումբ, հա՞ 67 00:09:56,880 --> 00:09:58,740 Համաձայնվել է. Ես քվեարկում եմ ոչ. 68 00:10:01,480 --> 00:10:04,300 Ի՞նչ կապ ունի այս ոսկորները: Օ, ես պարզապես պատրաստվում եմ ամեն ինչ ձայնագրել: 69 00:10:04,500 --> 00:10:05,500 Արդյո՞ք դա լավ է բոլորի համար: 70 00:10:05,860 --> 00:10:07,080 Ես նկարում եմ ամեն ինչ։ 71 00:10:07,720 --> 00:10:09,700 Բացարձակապես։ Որքան շատ տեսախցիկներ, այնքան լավ, ես ասա. 72 00:10:09,920 --> 00:10:10,920 Հիանալի: 73 00:10:11,400 --> 00:10:12,400 Կատարյալ: 74 00:10:13,000 --> 00:10:15,340 Լավ, Bitch Hiker-ի երկրպագուներ, հանդիպեք իմ նորին ընկեր. 75 00:10:17,280 --> 00:10:21,660 Մենք այս առասպելական որսի մեջ ենք ոսկորների պահապան. 76 00:10:21,880 --> 00:10:23,000 Սարսափելի է հնչում, չէ՞: 77 00:10:23,300 --> 00:10:24,300 Ի՞նչ է դա։ 78 00:10:24,620 --> 00:10:28,460 Դա տեղական առասպել է մի արարածի մասին քարանձավ, որը հավաքում է մարդու ոսկորները. 79 00:10:29,340 --> 00:10:30,640 Դե, դրանից ավելին կա: 80 00:10:31,260 --> 00:10:32,740 Օ, ոչ, սա կատարյալ է: 81 00:10:33,020 --> 00:10:35,360 Դա հենց այնպիսի բովանդակություն է, ինչպիսին իմ երկրպագուները սիրում են. 82 00:10:35,740 --> 00:10:36,980 Դա պարզապես առասպել չէ: 83 00:10:37,220 --> 00:10:38,840 Օլիվիայի մայրը անհետացել է փնտրելով այն. 84 00:10:39,680 --> 00:10:40,680 Համենայն դեպս մենք այդպես ենք կարծում։ 85 00:10:41,760 --> 00:10:43,740 Օ, ես շատ եմ ցավում: Ես գաղափար չունեի։ 86 00:10:44,340 --> 00:10:45,760 Ներողություն։ Ես չգիտեի։ 87 00:10:45,960 --> 00:10:48,020 Եթե ուզում եք, որ ես հետ կանգնեմ, ես ամբողջությամբ հասկանալ. 88 00:10:48,840 --> 00:10:53,200 Ոչ մի կերպ: Տեսեք, ձեր վլոգինգը իսկապես կարող է օգնություն. Ավելի շատ ուշադրություն նշանակում է ավելի շատ հայացք 89 00:10:53,200 --> 00:10:54,200 որոնումը, չէ՞ 90 00:10:54,800 --> 00:10:55,800 Այո՛։ 91 00:10:56,880 --> 00:10:59,580 Այո, դա ճիշտ է: Դե, ես պարկեշտ ունեմ հետևորդների քանակը... 92 00:10:59,920 --> 00:11:02,320 Մենք կարող ենք օգնել ձեզ գտնել ձեր մորը ցանկացածում ճանապարհ. Իմ ալիքն ամբողջությամբ քոնն է: 93 00:11:03,440 --> 00:11:04,660 Ի՞նչ եք ստանում դրանից: 94 00:11:05,140 --> 00:11:10,100 Դե, բովանդակալից, ակնհայտ է, բայց ես կարող եմ օգնել նաև ծախսերի հետ՝ ճանապարհորդություն, սնունդ, 95 00:11:10,260 --> 00:11:13,740 ինչ-որ բան. Եվ ես ունեմ շարժական քնելու գորգ, այնպես որ ես նույնիսկ չեմ վերցնի 96 00:11:13,980 --> 00:11:16,020 Տեսնես Նա գործնականում վճարում է իր ճանապարհը արդեն. 97 00:11:17,600 --> 00:11:19,860 Կարծում եմ, որ սա պարզապես մի փոքր ավելի է ստացել հետաքրքիր. 98 00:11:20,220 --> 00:11:21,540 Շատ ավելի քիչ գիտական: 99 00:11:24,160 --> 00:11:25,260 Դա նման է բնության: 100 00:11:26,380 --> 00:11:28,700 Օ՜ Դա բացարձակապես ապշեցուցիչ է: 101 00:11:29,720 --> 00:11:32,640 Եվ ստուգեք այս բոլոր սարքավորումները տղաները պատրաստվել են ինչ-որ լուրջի 102 00:11:32,640 --> 00:11:33,640 քարոզարշավը։ 103 00:11:36,100 --> 00:11:39,360 Ես լսում եմ, որ այս վայրը հարուստ է որոշ գեղեցկությամբ հազվագյուտ հանքային հանքավայրեր. 104 00:11:40,560 --> 00:11:41,760 Եթե ​​բավականաչափ խորանաս. 105 00:11:42,920 --> 00:11:45,460 Պարզապես սպասում է մարդու կողմից բացահայտմանը ձեռքեր. 106 00:11:58,350 --> 00:11:59,470 Իմ շքեղ լոգանք և բոլորը: 107 00:12:01,470 --> 00:12:04,030 Ձերը մեկն է բացօթյա ցնցուղով, ընկեր. Ճիշտ այնպես, ինչպես դու մեծացել ես: 108 00:12:04,310 --> 00:12:05,310 Օ՜, բա՜յ քեզ: 109 00:12:07,210 --> 00:12:11,670 Bitchhiker Nation, բարի գալուստ բազա ճամբար մեր Bonekeeper արշավախմբի համար: 110 00:12:11,890 --> 00:12:15,650 Ես գիտեմ, որ պետք է ուսումնասիրեի Շոտլանդական ամրոցներ, որոնք հետապնդում էին սա 111 00:12:15,650 --> 00:12:19,630 շաբաթ, բայց երբ արկածները պահանջում են այսքան հյութեղ բան... 112 00:12:36,240 --> 00:12:37,940 Այժմ ստուգեք այս վայրը: 113 00:12:38,860 --> 00:12:42,220 Սարսափ ֆիլմերի ընդհանուր թրթռանք, չէ՞: Բայց ներս հարմարավետ ճանապարհ. 114 00:12:43,000 --> 00:12:45,160 Այս տեսարանները սուզման պատն են: 115 00:12:45,360 --> 00:12:46,380 Հուսանք՝ ոչ բառացի: 116 00:12:46,840 --> 00:12:47,840 Կատակել. 117 00:12:48,840 --> 00:12:52,900 Այժմ իրական պատմությունը Օլիվիան է: 118 00:12:53,600 --> 00:12:58,480 նրա մայրը կորել է այս քարայրում և հրեշ, թե ոչ հրեշ, ինչ-որ բան 119 00:12:58,480 --> 00:13:00,720 պատահել է նրա հետ, և մենք պատրաստվում ենք գտնել պատասխանում է. 120 00:13:32,329 --> 00:13:33,510 Սիրուն. Ի՞նչ է դա։ 121 00:13:35,190 --> 00:13:36,190 Դա իմ մայրն է: 122 00:13:42,250 --> 00:13:44,270 Նա երգում էր այն ինձ համար, երբ ես էի երեխա. 123 00:13:46,230 --> 00:13:47,330 Նա ինձ զանգում էր։ 124 00:13:50,490 --> 00:13:53,030 Եվ ես դա ձայնագրեցի ինձ համար հաջորդ օրը: Դա է 125 00:13:53,030 --> 00:14:00,030 եղել է փրկարար 126 00:14:00,030 --> 00:14:01,030 անգամ։ 127 00:14:04,690 --> 00:14:06,630 Հայրս ABBA էր նվագում, որ ինձ հասցնի քնել. 128 00:14:17,510 --> 00:14:18,510 Այդ դեպքում ո՞րն եք սիրում: 129 00:14:36,750 --> 00:14:37,750 Դուք կարծում եք, որ նրանք դուրս կգա՞ն դրա համար: 130 00:14:38,070 --> 00:14:41,030 Ընկեր, բավականին ակնհայտ է, թե ինչպես է դա ընթանում իջնել. Մենք գնում ենք քարանձավներ: 131 00:14:41,310 --> 00:14:43,570 Ռավին պատրաստվում է քսուքի վրա ստալակտիտներ կամ այլ բան: 132 00:14:44,250 --> 00:14:47,930 աղջիկները մրսելու են ու հոգնած. Մութ է, այնպես որ մենք մոտ կմնանք 133 00:14:47,930 --> 00:14:49,430 նրանց. Ստիպեք նրանց ապահով զգան, չէ՞: 134 00:14:50,090 --> 00:14:51,890 Չկան արարածներ, դրանցից ոչ մեկը հիմարություն այնտեղ: 135 00:14:52,330 --> 00:14:54,370 Նրանք կտեսնեն մի քանի չղջիկների և կզարմանան: Մենք այնտեղ կլինենք, ինչպես Ֆլինը: 136 00:14:56,030 --> 00:14:57,030 Ֆլինը? 137 00:14:57,750 --> 00:14:58,749 Էրոլ Ֆլին. 138 00:14:58,750 --> 00:14:59,750 ԱՀԿ? 139 00:15:00,410 --> 00:15:02,210 Սև ու սպիտակ դերասանը, որը նախկինում խեղդել բոլոր կանանց: 140 00:15:04,010 --> 00:15:05,010 Դուք ոչինչ չգիտե՞ք։ 141 00:15:06,250 --> 00:15:07,310 Ինչ-որ բան ընդհատու՞մ ենք: 142 00:15:09,210 --> 00:15:10,210 Ոչինչ շատ. 143 00:15:10,310 --> 00:15:11,310 Տեսակավորելով որոշակի հանդերձանք: 144 00:15:11,450 --> 00:15:16,030 Այո, սաղավարտներ, լույսեր, ջահեր, խորտիկներ, վթարային վերմակ. 145 00:15:16,350 --> 00:15:17,350 Արտակարգ վերմակ? 146 00:15:17,690 --> 00:15:20,810 Դե, այո: Իսկապե՞ս: Ավելի լավ է ունենալ և դրա կարիքը չունենալ, քան դրա կարիքը և ոչ 147 00:15:20,810 --> 00:15:21,729 այն. 148 00:15:21,730 --> 00:15:22,890 Դուք ուզում եք տեսնել, թե ինչ կա մյուսի մեջ փաթեթավորե՞լ 149 00:15:24,030 --> 00:15:25,030 Նայիր, 150 00:15:25,250 --> 00:15:26,250 մթնում է: 151 00:15:26,270 --> 00:15:27,730 Հավանաբար պետք է սկսենք փնտրել Հարիսոն. 152 00:15:28,230 --> 00:15:31,270 Կա տեղական փաբ, որը դուք տեսել եք մի քանիսում անգամ, այնպես որ դա կարող է լավ տեղ լինել 153 00:15:31,270 --> 00:15:33,030 սկսել. Ես կարող էի գնալ մի պինտա: 154 00:15:33,630 --> 00:15:34,630 Այո, լավ գաղափար է: 155 00:16:11,020 --> 00:16:12,020 Ինչի՞ համար կարող եմ քեզ անել: 156 00:16:13,320 --> 00:16:17,580 Երեք պինտա ինչ տեղական է, կարմիր, սպիտակ և երեք փաթեթ փխրուն, 157 00:16:17,580 --> 00:16:18,580 խնդրում եմ։ Հեռվից գալի՞ս: 158 00:16:20,460 --> 00:16:21,460 Ամբողջ տեղում: 159 00:16:21,760 --> 00:16:22,900 Ի՞նչն է ձեզ այստեղ բերում: 160 00:16:25,360 --> 00:16:26,880 Դուք ինձ չեք հավատա, եթե ես ձեզ ասեմ. 161 00:16:27,220 --> 00:16:28,220 Փորձիր ինձ: 162 00:16:28,660 --> 00:16:30,760 Ես տեսել և լսել եմ այդ ամենը: 163 00:16:31,320 --> 00:16:36,180 Երկու օր առաջ ինչ-որ մեկը ճիշտ փիսեց այնտեղ, որտեղ դու կանգնած էիր: 164 00:16:39,100 --> 00:16:40,100 Նաև մաքրեց այն: 165 00:16:40,380 --> 00:16:41,930 Հաճելի է։ Այնպես որ, մի ամաչեք: 166 00:16:42,390 --> 00:16:43,610 Թող ամեն ինչ դուրս գա: 167 00:16:44,070 --> 00:16:46,130 Այս վայրը նման է դավանանքի։ 168 00:16:47,150 --> 00:16:48,150 Լավ։ 169 00:16:48,410 --> 00:16:49,830 Մենք իրականում ինչ-որ մեկին ենք փնտրում: 170 00:16:50,590 --> 00:16:53,010 Ինչ-որ մեկը, ով գիտի որոշակի քարանձավի մասին համակարգերն այստեղ: 171 00:16:54,050 --> 00:16:57,050 Նա հանդես է գալիս պրոֆեսոր անունով Հարիսոն. 172 00:16:59,910 --> 00:17:02,510 Մենք լսեցինք, որ սա նրա տեղականն էր և մտածեցինք մենք մի փոքր զրուցելու ենք նրա հետ: 173 00:17:04,650 --> 00:17:05,790 Կոնկրետ ինչի՞ մասին։ 174 00:17:07,089 --> 00:17:08,510 Մեր ընկերոջ մայրը կորել է: 175 00:17:09,270 --> 00:17:10,270 Ու... 176 00:17:10,849 --> 00:17:12,430 Մենք կարծում ենք, որ նա կարող է գալ քարանձավներ: 177 00:17:13,069 --> 00:17:16,109 Այդ դեպքում ինչո՞ւ նա հիմարություն աներ նման? 178 00:17:19,349 --> 00:17:20,750 Այս պարոնը քեզ անհանգստացնում է, Լինդա: 179 00:17:25,790 --> 00:17:28,810 Ձեզ անհրաժեշտ է, որ մենք աշխատենք դուռը քաղաքականությունը ձեզ համար? 180 00:17:29,550 --> 00:17:30,570 Ես պատրաստ եմ դրան։ 181 00:17:31,010 --> 00:17:32,110 Իսկ դու, տղա՛ս։ 182 00:17:33,190 --> 00:17:35,830 Տղերք, տեսեք, մենք պարզապես կունենանք մեկը խմեք և հետո մենք մեր վրա ենք լինելու 183 00:17:35,830 --> 00:17:36,830 ճանապարհ, լավ? 184 00:17:37,510 --> 00:17:38,730 Արդյո՞ք դա միայն մեկ խմիչք է, Լինդա: 185 00:17:40,440 --> 00:17:41,440 Իհարկե: 186 00:17:41,700 --> 00:17:43,740 Նրանք կարծես լավ մարդիկ լինեն: 187 00:17:43,960 --> 00:17:45,740 Ամոթ եղեք տեսնել, թե ինչպես են նրանք վիրավորվում: 188 00:17:47,280 --> 00:17:48,280 Այսպիսով. 189 00:17:51,360 --> 00:17:56,240 Հեռու մնացեք քարանձավներից և պահեք ձեր ոսկորները, որտեղ նրանք պատկանում են: 190 00:17:57,800 --> 00:17:58,800 Ոսկորներ, հա՞ 191 00:17:59,040 --> 00:18:00,440 Այսպիսով, դուք հավատում եք այդ ամենին: 192 00:18:00,760 --> 00:18:02,320 Իսկ դա ի՞նչ նյութ կլիներ: 193 00:18:04,440 --> 00:18:05,640 Ոսկորների պահապանը. 194 00:18:06,740 --> 00:18:08,220 Այդպես են անվանում թերթերը, այդպես չէ դա? 195 00:18:08,650 --> 00:18:10,010 Այն, ինչ թաքնված է այդ քարանձավներում: 196 00:18:12,850 --> 00:18:13,990 Ոսկորների պահապանը. 197 00:18:15,110 --> 00:18:16,990 Ես ինքս շատ եմ սիրում անունը: Ինչ վերաբերում է դու, Նիկ? 198 00:18:17,650 --> 00:18:20,710 Ես նկատի ունեմ, որ այն ավելի լավ է հնչում, քան Bigfoot-ը, ճիշտ? Դա պարզապես մեծ ոտքի նման է հնչում: 199 00:18:21,110 --> 00:18:22,450 Կամ Նեսի, Լոխ Նես: 200 00:18:23,410 --> 00:18:26,230 Արդյո՞ք դա պարզապես հնարք չէր տեղացիների կողմից որպեսզի զբոսաշրջիկները ավելի շատ գնեն 201 00:18:26,230 --> 00:18:27,230 սենդվիչներ? 202 00:18:27,590 --> 00:18:28,910 Դուք նույնիսկ սենդվիչներ եք վաճառում այստեղ: 203 00:18:30,090 --> 00:18:32,670 Դուք կարծում եք, որ ինչ-որ բան գիտեք ինչ կա այդ քարանձավներում 204 00:18:33,550 --> 00:18:34,550 Ոչ? 205 00:18:35,770 --> 00:18:36,770 Դե, մենք պարզելու ենք: 206 00:18:38,080 --> 00:18:39,080 Ջո, քո պինտը: 207 00:18:40,400 --> 00:18:41,460 Դա կլինի քո վերջինը: 208 00:18:42,100 --> 00:18:43,100 Ռասկին. 209 00:18:45,000 --> 00:18:46,160 Այսպիսով, դուք հավատում եք լույսին, այդպես չէ՞: 210 00:18:46,520 --> 00:18:47,520 Էակներ և իրեր։ 211 00:18:47,760 --> 00:18:48,760 Ես հավատում եմ. 212 00:18:49,400 --> 00:18:51,860 Եթե չես ուզում այրվել, հեռու մնա կրակից։ 213 00:18:52,400 --> 00:18:53,400 Հասկանու՞մ ես ինձ: 214 00:18:54,160 --> 00:18:56,260 Միգուցե կրակը հանգցնելն ավելի լավ է տարբերակ. 215 00:18:56,500 --> 00:18:57,500 Ինչպե՞ս եք պատրաստվում դա անել: 216 00:18:58,140 --> 00:18:59,140 Մենք արագ կգտնենք այն: 217 00:19:01,240 --> 00:19:02,240 Գիտե՞ք այս տղան: 218 00:19:02,840 --> 00:19:03,840 Այո՛։ 219 00:19:04,140 --> 00:19:05,140 Ես ճանաչում եմ նրան։ 220 00:19:05,860 --> 00:19:07,140 Բայց նա քեզ ոչինչ չի ասելու: 221 00:19:09,709 --> 00:19:10,810 Ռասկին, չէ՞: 222 00:19:11,830 --> 00:19:14,470 Հըմ, ես Անաբելն եմ: Սա Օլիվիան է: 223 00:19:15,350 --> 00:19:19,490 Նրա մայրը անհետացել է մոտ երկու շաբաթ առաջ։ Մենք կարծում ենք, որ պրոֆեսոր Հարիսոնը կարող է 224 00:19:19,490 --> 00:19:22,830 կարողանալ օգնել. Խնդրում եմ։ Լավ, մենք եկել ենք երկար ճանապարհ, և ես առանց դրա հետ չեմ կարող վերադառնալ 225 00:19:22,830 --> 00:19:23,830 փորձելով. 226 00:19:24,690 --> 00:19:26,830 Եթե դուք պարզապես կարող եք ասել մեզ, թե որտեղ կարող ենք գտնել նրան. 227 00:19:29,630 --> 00:19:30,630 Լավ։ 228 00:19:31,570 --> 00:19:35,090 Բայց ավելի լավ է, որ ես ստանամ իրը էշը հետ քաշվիր այստեղ, որովհետև մենք չենք 229 00:19:35,090 --> 00:19:36,090 բավականաչափ վիսկի վաճառելով. 230 00:19:36,450 --> 00:19:37,450 Նա թաքնվելու էր: 231 00:19:38,440 --> 00:19:39,440 Լավ։ 232 00:20:01,700 --> 00:20:04,140 Դու վստահ ես, որ դեմ չես, եթե ես նրան դիմեմ գիշերվա այս ժամին? 233 00:20:05,940 --> 00:20:06,940 Տվեք նրան հնարավորություն: 234 00:20:07,590 --> 00:20:09,210 Այո, ես նկատի ունեմ, որ նա կարող է լինել զուգարանում կամ ինչ-որ բան. 235 00:20:09,510 --> 00:20:10,510 Օ,, նա արդեն մահացել է: 236 00:20:17,690 --> 00:20:19,150 Ով. Ով. 237 00:20:23,490 --> 00:20:24,610 Ինչ ուզում ես։ 238 00:20:25,910 --> 00:20:26,910 Ես տրամադրություն չունեմ։ 239 00:20:28,630 --> 00:20:30,770 Այսպիսով, հեռացեք, քանի դեռ դեմքեր ունեք: 240 00:20:31,250 --> 00:20:35,170 Այստեղ բալակլավաներ տեսնու՞մ եք: Այն, ինչ ես տես գյուղական գողերի բանդա է. 241 00:20:36,790 --> 00:20:38,010 Ինձ սպառնալու մտադրությամբ. 242 00:20:38,750 --> 00:20:41,050 Խնդրում եմ, մենք պարզապես ուզում ենք խոսել: ես ոչ: 243 00:20:42,550 --> 00:20:44,110 Նայե՛ք, լսե՛ք, մենք գիտենք քարանձավի մասին։ 244 00:20:44,570 --> 00:20:46,330 Կարող եք պարզապես խոսել մեզ հետ, խնդրում եմ: 245 00:20:47,310 --> 00:20:48,510 Խնդրում եմ։ Նայեք, խնդրում եմ: 246 00:20:51,010 --> 00:20:52,010 Դե, դա լավ անցավ: 247 00:20:52,630 --> 00:20:53,630 Ներողություն, Լիվ. 248 00:20:54,230 --> 00:20:56,490 Դե, ես, այնուամենայնիվ, գնալու եմ այնտեղ, ուրեմն... 249 00:21:05,640 --> 00:21:06,640 Պրոֆեսոր Հարիսոն. 250 00:21:08,660 --> 00:21:09,840 Ես Օլիվիա Ուիլերն եմ: 251 00:21:10,940 --> 00:21:13,460 Դու գրել ես պապիս՝ Դավիթի մասին Ուիլեր. 252 00:21:17,640 --> 00:21:19,140 Նա կորել է քարանձավում։ 253 00:21:26,820 --> 00:21:28,380 Ես գիտեմ, թե ով ես դու։ 254 00:21:43,880 --> 00:21:49,040 Նայիր, ով էլ լինես, ինչ էլ որ լինես պատճառներով, դուք չպետք է խորանաք դրանց մեջ 255 00:21:50,320 --> 00:21:56,120 Յուրաքանչյուր ոք, ով մտել է այնտեղ, ունի մնաց այնտեղ: Նրանք երբեք չեն եկել 256 00:21:56,120 --> 00:21:57,120 կենդանի. 257 00:21:58,560 --> 00:21:59,940 Իսկ ի՞նչ է դա ձեր կարծիքով։ 258 00:22:02,720 --> 00:22:09,200 Դե, միլիոնավոր տարիների ջուր է լցվում կրաքարի միջոցով ստեղծում է 259 00:22:09,200 --> 00:22:10,840 քարանձավներ և գուցե... 260 00:22:11,180 --> 00:22:14,600 թաքցրած բաներ, որոնք մենք ոչինչ չգիտենք մասին։ 261 00:22:15,180 --> 00:22:17,720 Բայց դու մի բան գիտես, չէ՞: 262 00:22:20,800 --> 00:22:25,000 Դե, ես կարող եմ ունենալ որոշ տեսություններ, բայց դրանք բոլորն են, պարզապես պարզ 263 00:22:25,080 --> 00:22:28,840 Նրանք երբեք չեն ապացուցվի: Երբ կուզենաս հաստատ իմանալու համար մենք իջնենք 264 00:22:28,840 --> 00:22:32,620 այնտեղ՝ մեր հեռախոսներով, մեր տեսախցիկներով, բոլորը ածելիով - սուր 4K: 265 00:22:33,920 --> 00:22:36,620 Եթե ներքևում ինչ-որ բան կա, դուք կանեք կարողանալ տեսնել այդ ամենը: 266 00:22:37,620 --> 00:22:40,360 Պարզապես պետք է իմանանք, թե որ քարանձավն է, դու իմանալ. 267 00:22:41,520 --> 00:22:42,520 Մեկը. 268 00:22:42,940 --> 00:22:44,580 Ածելի սուր 4K: 269 00:22:46,680 --> 00:22:49,760 Գիտե՞ք, թե որտեղ են լինելու այդ նկարները։ 270 00:22:50,380 --> 00:22:51,940 Նրանք կլինեն տեսախցիկներում։ 271 00:22:52,380 --> 00:22:55,360 Իսկ որտե՞ղ են լինելու տեսախցիկները։ Նրանք կանեն լինել այնտեղ ներքև: 272 00:22:55,960 --> 00:22:57,280 Ձեր դիակներով։ 273 00:23:00,600 --> 00:23:01,940 Wheeler-ի կադրերը պարզեցին: 274 00:23:02,700 --> 00:23:05,020 Այդ Super 8 ֆիլմը, որը նա նկարահանեց 76 թվականին: 275 00:23:06,020 --> 00:23:07,420 Ես այն մշակեցի։ 276 00:23:08,060 --> 00:23:09,300 Իմ սեփական ձեռքերով. 277 00:23:09,760 --> 00:23:11,440 Դրա համար ես գիտեմ, որ դա իրական է: 278 00:23:12,260 --> 00:23:17,780 Հիմա մարդիկ ասում են, որ դա կեղծ էր, բայց ես գիտեմ, ես գիտեմ, որ դա իրական էր: Հետո թող գնանք 279 00:23:17,780 --> 00:23:18,780 այնտեղ ներքև: 280 00:23:19,000 --> 00:23:20,540 Եկեք ապացուցենք, որ դա իրական է: 281 00:23:21,500 --> 00:23:23,060 Դա կապացուցի, որ այնտեղ ոչինչ չկա: 282 00:23:24,100 --> 00:23:26,580 Մենք պատրաստվում ենք անցնել ամեն ինչի միջով պալատ. 283 00:23:27,540 --> 00:23:29,880 Ես գրազ եմ գալիս, որ մենք պարզապես դուրս կգանք մյուս կողմը. Կարծում եմ, որ մենք լավ կլինենք: 284 00:23:30,180 --> 00:23:32,680 Տեսեք, մենք կկիսվենք մեր բոլոր բացահայտումներով: 285 00:23:33,640 --> 00:23:35,320 Լուսանկարներ, տեսանյութեր, ամեն ինչ: 286 00:23:36,640 --> 00:23:38,460 undefined 287 00:23:39,080 --> 00:23:41,960 undefined undefined 288 00:23:42,700 --> 00:23:43,700 undefined 289 00:23:46,020 --> 00:23:50,140 undefined undefined 290 00:23:53,060 --> 00:23:54,060 undefined 291 00:23:54,260 --> 00:23:55,360 undefined 292 00:24:00,640 --> 00:24:01,640 undefined 293 00:24:04,780 --> 00:24:08,980 undefined undefined 294 00:24:08,980 --> 00:24:10,800 undefined 295 00:24:11,080 --> 00:24:15,040 undefined undefined 296 00:24:15,260 --> 00:24:17,340 undefined undefined 297 00:24:20,240 --> 00:24:22,800 undefined undefined 298 00:24:24,040 --> 00:24:25,040 undefined 299 00:24:25,360 --> 00:24:30,900 undefined undefined 300 00:24:30,900 --> 00:24:33,200 undefined undefined 301 00:24:33,470 --> 00:24:35,750 undefined undefined 302 00:24:36,070 --> 00:24:37,070 undefined 303 00:24:38,050 --> 00:24:42,050 undefined undefined 304 00:24:43,190 --> 00:24:44,550 undefined 305 00:24:44,830 --> 00:24:47,430 undefined 306 00:24:48,590 --> 00:24:54,310 undefined undefined 307 00:24:54,630 --> 00:24:57,750 undefined undefined 308 00:24:58,030 --> 00:24:59,990 undefined undefined 309 00:25:03,690 --> 00:25:04,690 undefined 310 00:25:06,530 --> 00:25:08,090 Սա պապիկիս օրագիրն է։ 311 00:25:11,670 --> 00:25:15,130 Սա այն ամենն է, ինչ մայրս վերադարձրեց: 312 00:25:19,270 --> 00:25:20,270 Ինչ-որ քարտեզ: 313 00:25:22,690 --> 00:25:23,870 Երթուղին, որով նա գնաց։ 314 00:25:27,310 --> 00:25:28,390 Ահա թե որտեղ ենք մենք գնում: 315 00:25:29,990 --> 00:25:31,070 Այդ առաջին լույսը: 316 00:25:31,770 --> 00:25:32,850 Մենք պատրաստվում ենք շարունակել: 317 00:25:41,100 --> 00:25:42,100 Շատ լավ։ 318 00:25:45,120 --> 00:25:47,760 Բայց կա մի բան, որը դուք պետք է տեսնեք առաջին. 319 00:25:51,260 --> 00:25:55,940 Այժմ դուք հասկանում եք, որ այս ամբողջը քարանձավային համակարգը այստեղ վտանգավոր է. 320 00:25:56,300 --> 00:26:01,460 Մենակ վայրէջքը դավաճանական է։ Այնտեղ այնտեղ հարյուրավոր քարանձավներ կան, 321 00:26:01,540 --> 00:26:02,540 գուցե հազարավոր: 322 00:26:03,440 --> 00:26:08,200 Շատերը երբեք չեն ուսումնասիրվել, և շատ քչերն են քարտեզագրվել: 323 00:26:11,070 --> 00:26:12,110 խաղալ համակարգեր ձեր ամբողջ կյանքը: 324 00:26:12,370 --> 00:26:18,390 Այո, ես ունեմ: Բայց ավելի կոնկրետ՝ քանի որ ես տեսա այս կադրերը, ձեր 325 00:26:18,390 --> 00:26:20,810 կադրեր, և ես տեսա: 326 00:26:21,790 --> 00:26:25,310 Տեսեք, ես գիտեմ, որ այս կադրերը իրական. 327 00:26:25,590 --> 00:26:27,690 Ես մշակել եմ այս ֆիլմը։ 328 00:26:28,290 --> 00:26:35,130 Այն չի կեղծվել կամ փոխվել կամ փոփոխված. Ահա թե ինչ է նա տեսել. 329 00:26:37,830 --> 00:26:38,830 Թեթև էկրան. 330 00:27:33,640 --> 00:27:38,660 Դուք դա տեսնում եք: Դա տաք աղբյուր է: Այն ամբողջ համակարգը փոխվել է, քանի որ 331 00:27:38,660 --> 00:27:39,680 տակը փլուզվել է. 332 00:27:39,940 --> 00:27:42,640 Բայց տաք աղբյուրը դեռ կա ինչ-որ տեղ տակը. 333 00:27:42,940 --> 00:27:48,020 Իսկ որտեղ կա տաք ջրի աղբյուր մի քարայրում, հավանաբար, կա ան 334 00:27:48,020 --> 00:27:49,020 էկոհամակարգ. 335 00:27:52,300 --> 00:27:54,320 Հիմա սա քարանձավի մուտքն է։ 336 00:28:02,960 --> 00:28:04,260 Եվ ահա նա մղոններ է փնտրում: 337 00:28:07,640 --> 00:28:09,460 Այժմ մենք բավականին մոտ ենք դրան: 338 00:28:10,380 --> 00:28:13,060 Օլիվիա, դու լա՞վ ես շարունակելու: 339 00:28:31,880 --> 00:28:32,900 Լավ, պահը եկել է: 340 00:28:40,600 --> 00:28:44,040 Այնտեղ! Օ՜, արի։ Դա կարող է լինել ինչ-որ բան. Ժայռերի անկում, տեսախցիկի ցնցում, 341 00:28:44,060 --> 00:28:45,340 ինչ-որ բան. Այո՛։ 342 00:28:46,100 --> 00:28:48,420 Այո՛։ Այո, բոլորն էլ այդպես էին ասում։ 343 00:28:51,200 --> 00:28:56,220 Բայց հիմա եկեք նայենք այս շրջանակին շրջանակ, մենք? 344 00:28:57,400 --> 00:28:58,400 Լավ։ 345 00:29:03,950 --> 00:29:09,430 Սրբություն, դա ինչ է: Մեկ սինգլ ֆիլմի շրջանակ և 50 տարի շարունակ, 346 00:29:09,730 --> 00:29:12,410 Ես ինքս ինձ հենց այդ հարցը տվեցի. 347 00:29:14,210 --> 00:29:15,350 Ի՞նչ է դա։ 348 00:29:16,830 --> 00:29:18,190 undefined 349 00:29:23,450 --> 00:29:25,290 undefined 350 00:29:26,410 --> 00:29:30,010 undefined undefined 351 00:29:30,670 --> 00:29:32,410 undefined 352 00:29:33,140 --> 00:29:35,480 undefined 353 00:29:36,640 --> 00:29:38,320 undefined 354 00:29:40,420 --> 00:29:41,540 undefined 355 00:29:42,040 --> 00:29:43,720 undefined 356 00:29:44,160 --> 00:29:45,720 undefined 357 00:29:46,180 --> 00:29:51,800 undefined undefined 358 00:29:52,760 --> 00:29:56,460 undefined undefined 359 00:29:58,860 --> 00:30:00,780 undefined 360 00:30:02,110 --> 00:30:03,230 undefined 361 00:30:04,330 --> 00:30:06,690 undefined 362 00:30:07,370 --> 00:30:08,970 undefined 363 00:30:09,870 --> 00:30:14,250 undefined undefined 364 00:30:14,250 --> 00:30:16,090 undefined 365 00:30:16,550 --> 00:30:19,390 undefined undefined 366 00:30:20,430 --> 00:30:27,350 undefined undefined 367 00:30:27,350 --> 00:30:29,950 undefined undefined 368 00:30:30,350 --> 00:30:34,510 undefined undefined 369 00:30:35,330 --> 00:30:38,650 undefined undefined 370 00:30:39,130 --> 00:30:40,170 undefined 371 00:30:40,410 --> 00:30:44,550 Ju po thoni një qenie jashtëtokësore zbarkoi në Tokë dhe gjëja e parë ajo 372 00:30:44,550 --> 00:30:46,690 vendos që të banojë në njërën prej këto shpella? 373 00:30:47,150 --> 00:30:53,170 e di. Një shpellë është gjëja më e afërt për ne kanë në Tokë në hapësirë. 374 00:30:53,990 --> 00:30:55,090 Është pa kohë. 375 00:30:55,670 --> 00:30:58,630 Nuk ka ditë, nuk ka natë. Nuk mundesh në fakt të jetë serioz. 376 00:30:59,690 --> 00:31:02,910 Shiko, e di që tingëllon absurde. Dëgjoje veten. 377 00:31:03,230 --> 00:31:05,470 Krijesat, alienët, çfarë nuk shkon ju? E di që është e jashtëzakonshme. 378 00:31:05,790 --> 00:31:09,630 E jashtëzakonshme? Është vetëm një grua e vjetër' përrallë. Nëna e saj mungon. Ju jeni duke u përpjekur 379 00:31:09,630 --> 00:31:11,570 në lidhje me alienët. Sepse e kam parë! 380 00:31:12,790 --> 00:31:16,630 E kam parë dhe më sulmoi. 381 00:31:19,290 --> 00:31:26,270 Unë isha 382 00:31:26,270 --> 00:31:27,270 një djalë 12 vjeçar. 383 00:31:30,030 --> 00:31:34,870 Po luaja në pyll dhe isha duke eksploruar dhe doja të gjeja ku 384 00:31:34,870 --> 00:31:35,870 kishte goditur meteori. 385 00:31:37,530 --> 00:31:38,010 I 386 00:31:38,010 --> 00:31:44,830 dëgjuar 387 00:31:44,830 --> 00:31:50,270 diçka në shpellë, dhe ishte një zë kafshësh, por nuk ishte ndonjë kafshë 388 00:31:50,270 --> 00:31:51,270 Kisha dëgjuar ndonjëherë. 389 00:31:55,030 --> 00:31:56,510 Më kapi këmbën. 390 00:31:58,160 --> 00:31:59,820 Nuk kam ndjerë kurrë një dhimbje të tillë. 391 00:32:02,720 --> 00:32:07,400 Nuk e di si u lirova, por E bëra dhe vrapova. 392 00:32:15,360 --> 00:32:15,920 Katër 393 00:32:15,920 --> 00:32:23,160 operacionet. 394 00:32:24,800 --> 00:32:25,880 Helmimi i gjakut. 395 00:32:26,830 --> 00:32:28,230 Gati më humbi dy herë. 396 00:32:28,670 --> 00:32:33,210 Doktori tha se mund të kishte qenë disa lloj qeni i egër. 397 00:32:34,830 --> 00:32:36,070 Qeni i egër? 398 00:32:41,190 --> 00:32:42,190 Në rregull. 399 00:32:42,870 --> 00:32:46,390 Epo, ju e keni parë atë që unë kam parë, dhe ti e di atë që di unë. 400 00:32:47,290 --> 00:32:48,690 Dëshiron ende të shkosh atje poshtë? 401 00:32:49,850 --> 00:32:52,030 Unë do t'ju tregoj se ku është. 402 00:32:52,830 --> 00:32:55,910 Në këto kushte, një që ju rrinë së bashku. 403 00:32:56,560 --> 00:32:59,660 Dy, se nuk e kërkon krijesën. 404 00:33:00,000 --> 00:33:05,440 Ajo që duhet të bëni është të gjeni një pjesë të vogël e provave, çdo gjë. 405 00:33:05,700 --> 00:33:11,540 Nëse e keni atë, ne mund të dërgojmë një ekspeditë shkencore atje poshtë. Nëse 406 00:33:11,540 --> 00:33:16,680 ekspedita në fakt mund të gjente atë që unë mendoni se është atje poshtë, ju do të keni 407 00:33:16,680 --> 00:33:22,640 një masë e pavdekësisë së vërtetë shkencore sepse ju do të keni ndihmuar në përgjigjen e njërës 408 00:33:22,640 --> 00:33:25,000 nga pyetjet më të mëdha që ka ka qenë gjithmonë përreth. 409 00:33:54,060 --> 00:33:55,060 Në rregull. 410 00:34:24,310 --> 00:34:25,570 Uau. Shikoni formacionin. 411 00:34:28,630 --> 00:34:30,670 Ky është vendi i kraterit të goditjes. 412 00:34:32,489 --> 00:34:34,010 Disa qindra mijëra vjet më parë. 413 00:34:34,310 --> 00:34:35,810 Pra, do të zbresim apo çfarë? 414 00:34:37,909 --> 00:34:38,909 Le ta bëjmë atë. 415 00:34:40,750 --> 00:34:41,750 Po, 416 00:34:43,469 --> 00:34:44,469 kjo është padyshim djema. 417 00:34:56,029 --> 00:34:58,690 Mirë, ne duhet të paketojmë dritën. Është do të jetë goxha e ngushtë atje poshtë 418 00:34:58,690 --> 00:34:59,950 ne do të ndjejmë gjithçka që mbajmë. 419 00:35:00,170 --> 00:35:02,930 Pra, bëni atë që nuk ju nevojitet dhe karburant lart. 420 00:35:23,330 --> 00:35:24,330 Kapele të forta mbi. 421 00:35:24,890 --> 00:35:25,890 Pishtarë, ujë. 422 00:35:28,350 --> 00:35:30,910 Sigurohuni që keni mjaft. Po shkon të jesh i nxehtë atje poshtë. 423 00:35:32,770 --> 00:35:35,070 Gjithçka që nuk po sillni, ruani në. 424 00:35:36,410 --> 00:35:37,410 Mendoni për Batmanin. 425 00:35:38,130 --> 00:35:39,530 Hej, Kombi BitTiger. 426 00:35:39,970 --> 00:35:44,010 Kjo është ajo. Momenti i së vërtetës. Të famëkeq Geary Chase. 427 00:35:46,850 --> 00:35:49,370 Shtëpia e të ashtuquajturit Bonekeeper. 428 00:35:52,350 --> 00:35:53,350 Unë do të jem i sinqertë. 429 00:35:53,790 --> 00:35:54,950 Unë nuk besoj në monstra. 430 00:35:55,630 --> 00:35:58,690 Por njerëzit që na mungojnë, diçka u ndodhi atyre. 431 00:35:59,390 --> 00:36:02,630 Dhe ne do të gjejmë të vërtetën. Se është një premtim për hiker kurvë. 432 00:36:03,470 --> 00:36:04,590 Hej, Ashley, je gati apo çfarë? 433 00:36:04,890 --> 00:36:05,769 E bukur, e lezetshme. 434 00:36:05,770 --> 00:36:09,670 Oh, dhe nëse nuk kthehem, fshije timen historia e shfletuesit. 435 00:36:10,710 --> 00:36:11,649 Bëj shaka. 436 00:36:11,650 --> 00:36:13,410 Alpinisti kurvë kthehet gjithmonë. 437 00:36:13,630 --> 00:36:14,630 Kjo është marka ime. 438 00:36:15,390 --> 00:36:16,390 Unë jam me ju, në rregull? 439 00:36:17,230 --> 00:36:18,230 Ndoshta largohu. 440 00:36:20,310 --> 00:36:21,750 Ndihem sikur ajo është këtu. 441 00:36:24,360 --> 00:36:26,180 Sikur ajo erdhi këtu, e dini? 442 00:36:28,000 --> 00:36:29,120 Dhe ju jeni këtu për ata të dy? 443 00:36:33,620 --> 00:36:34,620 Seriozisht, djema? 444 00:36:35,000 --> 00:36:38,140 Epo, mund ta imagjinoj që ka erë shumë të keqe poshtë në to shpella rreth nesh 445 00:36:38,140 --> 00:36:39,140 duke kontribuar për të. 446 00:36:39,720 --> 00:36:42,940 Dhe aq sa ju dua djema, nuk ju dua dua të ngec mbi një shkëmb në një 447 00:36:42,940 --> 00:36:43,940 pellg nga ju. 448 00:36:44,620 --> 00:36:45,840 Kështu që ju sugjeroj të dilni tani. 449 00:36:53,480 --> 00:36:54,480 Mirë. 450 00:36:55,049 --> 00:36:56,049 Mirë, kjo është ajo. 451 00:36:57,150 --> 00:36:58,410 Gati? Po. 452 00:36:58,850 --> 00:36:59,850 Zonja së pari? 453 00:37:00,310 --> 00:37:01,310 Bëj shaka. 454 00:37:42,120 --> 00:37:43,920 Mirë? Pra, ka filluar për një kohë. 455 00:37:44,260 --> 00:37:45,260 Po. 456 00:37:47,380 --> 00:37:49,080 Është padyshim mjaft e qëndrueshme. 457 00:37:49,900 --> 00:37:50,900 Mirë, vazhdo. 458 00:38:06,800 --> 00:38:08,180 Mendoj se duhet të vazhdojmë të ecim në këtë drejtim. 459 00:38:11,320 --> 00:38:12,320 Kjo është e drejtë. 460 00:38:16,380 --> 00:38:17,380 në rregull, 461 00:38:17,760 --> 00:38:18,760 ki parasysh se. 462 00:38:25,300 --> 00:38:26,300 kërcejnë. 463 00:38:43,210 --> 00:38:44,210 Mirë, le të shkojmë. 464 00:39:17,420 --> 00:39:18,420 Sa e thellë është kjo? 465 00:39:19,680 --> 00:39:20,680 Jo mjaftueshëm thellë. 466 00:39:22,040 --> 00:39:23,720 Ky është i pari nga shumë nivele. 467 00:39:24,520 --> 00:39:28,900 E madhe. Epo, nëse doni të hiqni dorë tani koha. Mund të kthehesh prapa, të ngrohesh 468 00:39:28,900 --> 00:39:32,580 tenda, ndoshta merrni disa fasule, disa salcice, dhe do të shihemi nga ana tjetër 469 00:39:32,580 --> 00:39:33,580 në mëngjes. 470 00:39:53,260 --> 00:39:54,260 Sa e çuditshme është kjo? 471 00:39:59,580 --> 00:40:00,580 Çfarë është kjo? 472 00:40:00,700 --> 00:40:01,700 Më lër të shoh. 473 00:40:05,020 --> 00:40:06,080 Ravi, i ke mjetet? 474 00:40:06,540 --> 00:40:07,540 Po. 475 00:40:19,120 --> 00:40:21,960 Është një depozitë organike mjaft e lehtë. 476 00:40:23,180 --> 00:40:26,180 Ndoshta nga një organizëm i një lloji, imagjinoj. 477 00:40:31,260 --> 00:40:37,720 Po, kështu që ky përmban fosfat, klorur, patjetër 478 00:40:37,720 --> 00:40:40,960 sulfide dhe nitrat. 479 00:40:43,080 --> 00:40:44,080 Është shumë e lezetshme. 480 00:40:44,280 --> 00:40:45,520 Dëshironi të merrni një mostër? 481 00:40:46,060 --> 00:40:47,060 Patjetër. 482 00:40:48,080 --> 00:40:49,620 Sigurisht, është hidrofobike. 483 00:40:50,860 --> 00:40:53,060 Kuptimi? Si të jetë acid apo diçka tjetër, drejtë? 484 00:40:53,320 --> 00:40:54,580 Jo, kjo është klorhidrik. 485 00:40:55,740 --> 00:40:59,480 Hidrofobik. Përkthimi fjalë për fjalë është frika nga uji. 486 00:41:01,120 --> 00:41:05,980 Molekulat hidrofobike janë jo polare, do të thotë atomet që bëjnë 487 00:41:05,980 --> 00:41:08,780 mos prodhoni një fushë elektrike statike. 488 00:41:09,920 --> 00:41:10,980 Çfarë e bëri atë atëherë? 489 00:41:11,240 --> 00:41:12,240 Nuk jam shumë i sigurt. 490 00:41:13,480 --> 00:41:18,100 Por shpresojmë që pasi ta kemi testuar me të këto mostra, ne do të jemi në gjendje t'i tregojmë 491 00:41:18,100 --> 00:41:19,100 nga është specia. 492 00:41:33,480 --> 00:41:35,280 Epo, ju duhet të vazhdoni t'i bëni ato për një kohë të gjatë ne jemi atje poshtë. 493 00:41:35,640 --> 00:41:37,620 Ju nuk do të jeni në gjendje të ngarkoni ata derisa të dalim gjithsesi. Unë jam duke shkuar 494 00:41:37,620 --> 00:41:38,740 mbledh të gjitha pasuritë e mia. Ja ku jemi. 495 00:41:46,460 --> 00:41:49,120 Dhe tani thjesht kam menduar përsëri, a mundem të merrni vetëm 30 sekonda heshtje? 496 00:41:49,440 --> 00:41:51,860 Jo, në fakt, nëse ata janë këtu, na kapni lart. 497 00:41:54,260 --> 00:41:56,260 Nëse nuk keni frikë dhe ndoshta dëshironi dikush për të qëndruar me ju. 498 00:41:57,380 --> 00:41:58,380 Gjithsesi më duhet të urinoj. 499 00:41:58,600 --> 00:41:59,680 Është shumë keq që ka një gur. 500 00:42:08,060 --> 00:42:10,860 Kur ju djema keni mbaruar me shkencën leksion, le të vazhdojmë. 501 00:42:22,200 --> 00:42:23,200 Hyni brenda. 502 00:42:23,960 --> 00:42:24,960 Unë do të jem vetëm një sekondë. 503 00:42:27,240 --> 00:42:28,240 Përshtatuni vetes. 504 00:43:01,250 --> 00:43:02,250 Çfarë është pengesa? 505 00:43:15,170 --> 00:43:16,370 Këtu ka një rrugë, djema. 506 00:43:22,470 --> 00:43:23,470 Etani? 507 00:43:23,670 --> 00:43:25,330 Nick, nëse jeni ju djema, kjo nuk është qesharake. 508 00:44:02,799 --> 00:44:04,160 Ndoshta duhet të ndalemi për një minutë. 509 00:44:05,140 --> 00:44:06,140 Në rregull? 510 00:44:07,800 --> 00:44:09,020 Kuptoni se ku do të shkojmë më pas. 511 00:44:18,100 --> 00:44:19,740 Epo, ka dy dhoma. 512 00:44:24,700 --> 00:44:28,020 Çfarë doni të bëni tani? 513 00:44:29,520 --> 00:44:30,940 Duhet të ndahemi në dy grupe. 514 00:44:32,330 --> 00:44:34,110 Harrison fjalë për fjalë tha rrinë së bashku. 515 00:44:34,350 --> 00:44:37,490 Epo, sipas kësaj, thuhet Dhomat do të takohen përsëri më tej 516 00:44:37,630 --> 00:44:41,010 kështu që... Shiko, ne po rrimë së bashku, vetëm në dy grupe, mirë? 517 00:44:41,290 --> 00:44:44,710 Varet nga ju, por nëse ne plotësisht eksplorojmë të dy tunelet, nuk i kemi shqyrtuar plotësisht 518 00:44:44,710 --> 00:44:45,710 eksploroi të gjithë sistemin e shpellës. 519 00:44:46,070 --> 00:44:47,070 Po, saktësisht. 520 00:44:47,150 --> 00:44:48,170 Kjo është e gjithë pika e ardhjes, apo jo? 521 00:44:48,490 --> 00:44:49,490 Po. 522 00:44:49,930 --> 00:44:52,110 Në rregull, ejani, djema, le të ndalemi të marrë një votë, po? 523 00:44:52,350 --> 00:44:54,690 Të gjithë në favor të ndarjes në dysh dhe duke i mbuluar të dyja? 524 00:44:59,890 --> 00:45:00,890 Prisni. 525 00:45:01,459 --> 00:45:02,800 Ashley nuk ka arritur ende me ne. 526 00:45:03,160 --> 00:45:05,900 A mendoni vërtet se është një ide e mirë për ne të ndahemi në dy grupe pa 527 00:45:05,900 --> 00:45:06,900 ajo? 528 00:45:07,060 --> 00:45:08,060 Po. 529 00:45:08,180 --> 00:45:09,180 po. 530 00:45:09,540 --> 00:45:12,700 Mirë, mirë, pse nuk kthehesh, zgjidh çfarëdo tuneli që ju pëlqen, dhe nëse ju 531 00:45:12,700 --> 00:45:15,260 shiko një cep të vogël rrugës, ndoshta bëhu komod për pak. 532 00:45:18,140 --> 00:45:19,140 Shihemi në anën tjetër. 533 00:45:19,540 --> 00:45:20,560 Zgjedhje e madhe fjalësh. 534 00:45:23,860 --> 00:45:24,860 I ftohtë. Le ta bëjmë atë. 535 00:45:26,060 --> 00:45:27,060 Mirë, ndihem mirë. 536 00:45:27,640 --> 00:45:28,640 Po kështu. 537 00:45:45,339 --> 00:45:46,339 Qëndro i sigurt, shok. 538 00:46:24,080 --> 00:46:27,980 Përbërja mund të jetë kafshë të ngordhura ose diçka e bukur 539 00:47:19,020 --> 00:47:20,720 Ne duhet të marrim një shembull të kësaj. Po. 540 00:48:09,390 --> 00:48:10,470 Në asnjë mënyrë. 541 00:48:10,690 --> 00:48:13,590 Jo. Unë nuk mund të marr një pjesë të dikujt kokë. 542 00:48:15,990 --> 00:48:16,990 Ma jep mua. 543 00:48:18,310 --> 00:48:19,310 Seriozisht? 544 00:48:26,810 --> 00:48:27,810 Kjo është një dëshmi e madhe. 545 00:48:28,090 --> 00:48:29,410 Kripë dhe uthull mbi të. 546 00:48:29,750 --> 00:48:32,510 Epo, po. Ndoshta vepron si një bukuroshe ruajtës i mirë, apo jo? 547 00:48:38,190 --> 00:48:39,530 Hajde. 548 00:48:39,910 --> 00:48:41,190 Ata do të na ecin përpara. Le të shkojmë. 549 00:48:42,150 --> 00:48:43,150 Lëvizni. 550 00:49:12,759 --> 00:49:15,560 Ashley! Ashley! 551 00:49:44,240 --> 00:49:45,240 Ashley, je aty? 552 00:50:01,640 --> 00:50:02,640 Ashley! 553 00:50:36,770 --> 00:50:37,770 Ashley! 554 00:50:43,970 --> 00:50:44,970 Claire? 555 00:51:44,780 --> 00:51:45,780 kjo është qesharake 556 00:52:39,720 --> 00:52:41,760 A e ka dikush atë ndjenjë po shikohen? 557 00:52:42,400 --> 00:52:43,460 Ndoshta është vetëm Nick. 558 00:52:44,220 --> 00:52:45,220 Ai është pak i zgjuar. 559 00:52:45,940 --> 00:52:47,020 Ju do të dëshironi të flisni. 560 00:52:56,480 --> 00:52:57,860 Është një strukturë gëlqerore. 561 00:52:59,340 --> 00:53:00,340 Depozitë balte. 562 00:53:02,640 --> 00:53:03,640 Është shumë e lezetshme. 563 00:53:08,040 --> 00:53:09,200 O zot, çfarë është kjo? 564 00:53:10,340 --> 00:53:11,400 Bradley, shiko. 565 00:53:25,180 --> 00:53:26,200 Hej vajza, hajde. 566 00:53:30,060 --> 00:53:31,060 Hej vajza, jeni mirë? 567 00:53:43,720 --> 00:53:44,780 Ato kocka duken njerëzore. 568 00:53:45,420 --> 00:53:46,420 Po. 569 00:53:47,500 --> 00:53:48,500 Dhe e freskët. 570 00:53:53,340 --> 00:53:59,700 Shikoni atë. 571 00:54:00,120 --> 00:54:01,240 Kjo është e çuditshme. 572 00:54:32,490 --> 00:54:33,490 Vetëm me siguri. 573 00:54:37,030 --> 00:54:38,870 Nuk e di, mendova se... 574 00:54:38,870 --> 00:54:47,850 Ju 575 00:54:47,850 --> 00:54:54,350 ne rregull? 576 00:54:54,650 --> 00:54:56,710 Po, po, jam mirë, jam mirë. 577 00:54:57,370 --> 00:54:58,630 Çfarë dreqin ishte kjo? 578 00:55:01,260 --> 00:55:02,560 Po destabilizon strukturën. 579 00:55:12,720 --> 00:55:15,640 Jo, Nadia, nuk mendoj... Pse jo? 580 00:55:17,800 --> 00:55:18,820 Nadia, ki kujdes. 581 00:55:21,120 --> 00:55:22,280 Do ta afroj këtë. 582 00:55:24,600 --> 00:55:25,720 Bradley, po e kupton këtë? 583 00:55:26,360 --> 00:55:28,040 Merrni atë, regjistrojeni, regjistrojeni. 584 00:55:28,860 --> 00:55:29,860 Oh, po. 585 00:55:37,240 --> 00:55:38,240 E mahnitshme. 586 00:55:38,960 --> 00:55:40,140 Oh, Zoti im. 587 00:55:41,000 --> 00:55:42,100 Oh, Zoti im. 588 00:55:44,960 --> 00:55:49,000 Është lloji i specieve të reja që kam... Nuk e kam parë kurrë më parë. 589 00:55:49,460 --> 00:55:50,600 Të kam mbajtur afër. 590 00:56:34,600 --> 00:56:35,660 Lëreni ingranazhin pas. 591 00:56:52,080 --> 00:56:53,080 Ky nuk është ndryshk. 592 00:56:54,320 --> 00:56:55,840 Dhe kjo nuk u shqye nga gurët. 593 00:57:08,940 --> 00:57:09,940 Ne duhet të vazhdojmë. 594 00:58:02,640 --> 00:58:03,320 Tingëllon si... 595 00:58:03,320 --> 00:58:12,200 në rregull, 596 00:58:12,280 --> 00:58:13,300 nëse mund të shtrydhim atëherë. 597 00:58:14,620 --> 00:58:15,620 Ne mund ta krijojmë, apo jo? 598 00:58:16,980 --> 00:58:17,980 Në rregull. 599 00:58:18,980 --> 00:58:19,980 Le të shkojmë. 600 00:58:23,780 --> 00:58:24,780 Merr frymë. 601 00:58:43,180 --> 00:58:44,058 Oh, Zoti im. Oh, Zoti im. 602 00:58:44,060 --> 00:58:46,360 Oh, Zoti im. 603 00:58:46,620 --> 00:58:47,379 Oh, Zoti im. 604 00:58:47,380 --> 00:58:47,919 Oh, Zoti im. 605 00:58:47,920 --> 00:58:49,000 Oh, Zoti im. Oh, Zoti im. 606 00:58:49,280 --> 00:58:50,280 Oh, Zoti im. 607 00:58:50,560 --> 00:58:54,260 Oh, Zoti im. Oh, Zoti im. Oh, Zoti im. Oh, Zoti im. 608 00:58:54,980 --> 00:58:56,000 Oh, Zoti im. 609 00:58:56,480 --> 00:58:57,480 Oh, 610 00:58:58,540 --> 00:59:01,280 Zoti im. 611 00:59:11,560 --> 00:59:13,000 O Zoti im. Çfarë është kjo? 612 00:59:14,640 --> 00:59:15,640 Djema, 613 00:59:18,620 --> 00:59:19,499 duhet të vrapojmë. 614 00:59:19,500 --> 00:59:23,560 Ishte një trofe për të gjithë ne. Ishte një trofe. 615 00:59:25,160 --> 00:59:26,580 Duhet të vrapojmë. 616 00:59:42,800 --> 00:59:43,800 Hajde. 617 00:59:49,420 --> 00:59:50,420 Deri në fund. 618 00:59:51,040 --> 00:59:52,040 Çfarë është ajo? 619 00:59:52,440 --> 00:59:53,440 Çfarë ishte kjo? 620 00:59:53,520 --> 00:59:54,520 nuk e di. 621 00:59:59,340 --> 01:00:01,640 Unë mendoj se ata janë kudo. 622 01:00:02,580 --> 01:00:04,020 Ata janë kudo. Ata janë kudo. 623 01:00:50,760 --> 01:00:51,760 Mund ta shihni. 624 01:00:52,220 --> 01:00:53,320 Ata nuk e pëlqejnë dritën. 625 01:00:53,560 --> 01:00:56,720 Hajde, zgjohu. Robi, zgjohu. Robi, zgjohu. Shpejt, më jep 626 01:00:56,720 --> 01:00:57,860 dritë. Robi, vendosi ato. 627 01:00:58,300 --> 01:01:01,120 Merrni ato. Ndizni dritat. 628 01:01:02,560 --> 01:01:04,700 Shpejt, bëjini t'i vendosin. 629 01:01:06,160 --> 01:01:07,160 Dritat, merrni ato. 630 01:01:08,240 --> 01:01:09,240 Hajde. 631 01:01:19,120 --> 01:01:20,120 faleminderit. 632 01:02:07,790 --> 01:02:08,790 Nuk mund ta bëja. 633 01:02:09,530 --> 01:02:15,990 Më duhet të vazhdoj të lëviz. 634 01:02:16,350 --> 01:02:17,350 Në cilën mënyrë? 635 01:02:17,810 --> 01:02:18,810 Ne kemi humbur, Ethan. 636 01:02:19,810 --> 01:02:21,310 Nuk ka mundësi të ndjekim hartën tani. 637 01:02:22,070 --> 01:02:23,470 Nuk mendoj se mund të jemi askund. 638 01:02:25,230 --> 01:02:26,230 Ka një rampë. 639 01:02:26,530 --> 01:02:27,530 Shikoni. 640 01:02:27,710 --> 01:02:28,710 Ka një shpat. 641 01:02:30,390 --> 01:02:31,390 Le të provojmë në këtë mënyrë. 642 01:02:31,810 --> 01:02:33,170 Hajde. Po Nadia? 643 01:02:33,550 --> 01:02:34,550 Dhe Nick? 644 01:02:35,830 --> 01:02:37,270 Duhet të supozojmë se... 645 01:02:52,670 --> 01:02:53,670 Prit, 646 01:02:56,090 --> 01:02:57,090 prisni, prisni. 647 01:02:58,410 --> 01:02:59,410 A mund ta dëgjoni këtë? 648 01:03:00,230 --> 01:03:01,990 Është vetëm era që përshkon shpellë. 649 01:03:02,770 --> 01:03:03,770 Jo, jo, jo. 650 01:03:04,630 --> 01:03:05,630 Dëgjo. 651 01:03:17,060 --> 01:03:18,300 Etani. Ne do të kthehemi për të. 652 01:03:19,060 --> 01:03:20,060 Etani. 653 01:03:25,060 --> 01:03:26,960 Ne duhet të qëndrojmë së bashku. 654 01:03:28,180 --> 01:03:29,200 Le të nxjerrim Ravin jashtë. 655 01:03:29,960 --> 01:03:30,960 Ne do të kthehemi. 656 01:03:32,780 --> 01:03:33,780 Le të shkojmë. 657 01:04:09,070 --> 01:04:10,070 Kjo është ajo. 658 01:05:33,290 --> 01:05:34,370 Ata nuk ndjekin. 659 01:05:34,830 --> 01:05:36,310 As drita e hënës. 660 01:05:42,830 --> 01:05:48,790 Unë do të kthehem. 661 01:05:49,190 --> 01:05:50,190 Mos shkoni larg. 662 01:05:52,000 --> 01:05:53,100 te kuptova. te kuptova. 663 01:06:23,310 --> 01:06:25,250 Unë ende këmbën time. Unë ende këmbën time. 664 01:06:55,700 --> 01:06:56,700 Lidia? Annabel? 665 01:06:56,840 --> 01:06:57,920 Etani? Në këtë mënyrë. 666 01:06:58,240 --> 01:06:59,240 Etani? 667 01:06:59,660 --> 01:07:00,660 Këtu. 668 01:07:12,040 --> 01:07:14,420 Të lutem fute në tendë. Ka një edhe kutia e ndihmës së parë. 669 01:07:19,760 --> 01:07:20,900 Kemi humbur sinjalin. 670 01:07:21,520 --> 01:07:22,520 Rreth një milje mbrapa. 671 01:07:23,870 --> 01:07:24,870 Unë do të shkoj të telefonoj Phil. 672 01:07:25,330 --> 01:07:26,330 Në rregull? 673 01:07:26,930 --> 01:07:27,930 Unë do të vij me ju. 674 01:07:28,450 --> 01:07:29,690 Unë do të jem më i shpejtë vetë. Qëndro këtu. 675 01:07:29,950 --> 01:07:30,828 Unë do të kthehem. 676 01:07:30,830 --> 01:07:31,830 Kini kujdes. 677 01:08:09,580 --> 01:08:10,900 Të gjithë ne. 678 01:08:14,440 --> 01:08:15,399 Të bëjë çfarë? 679 01:08:15,400 --> 01:08:16,399 Të gjithë ne. 680 01:08:20,540 --> 01:08:22,200 Nuk mund ta besoj se ia dolëm. 681 01:08:22,460 --> 01:08:23,740 Nuk jemi ende të sigurt. 682 01:08:25,720 --> 01:08:27,220 Ky është i gjithë faji im. 683 01:08:30,220 --> 01:08:31,359 Nuk është ajo që ne mendojmë. 684 01:08:34,140 --> 01:08:35,640 Është më i vjetër se njerëzit. 685 01:08:38,890 --> 01:08:39,890 Jo, ju jeni këtu së pari. 686 01:08:40,569 --> 01:08:42,370 Jo, ju jeni këtu së pari. 687 01:08:45,290 --> 01:08:46,290 Ai po digjet. 688 01:08:46,470 --> 01:08:48,330 Ethet. Ai ndoshta ka një infeksioni. 689 01:08:49,390 --> 01:08:50,390 Brenda jush. 690 01:08:51,229 --> 01:08:52,430 Këtu vjen ti. 691 01:08:53,689 --> 01:08:54,830 Më dëgjove, Ravi. 692 01:08:55,590 --> 01:08:56,590 e dija. 693 01:08:56,810 --> 01:08:57,810 Ravi. 694 01:08:57,830 --> 01:08:59,649 Ravi, më dëgjove. E patë. 695 01:09:10,000 --> 01:09:11,340 Unë mendoj se ju duhet të pushoni pak. 696 01:09:11,680 --> 01:09:12,800 Më duhet të fle pak. 697 01:09:21,279 --> 01:09:22,279 Harrison. 698 01:09:24,620 --> 01:09:27,680 Profesor. Dëgjoje, kishe të drejtë. Ju kishin të drejtë për gjithçka dhe 699 01:09:27,680 --> 01:09:29,340 diçka. Ua, hë, kush. Ngadalë, djalë. 700 01:09:29,779 --> 01:09:30,880 Ndalo. Merrni frymë. 701 01:09:31,100 --> 01:09:32,059 Çfarë ndodhi? 702 01:09:32,060 --> 01:09:35,479 Je i drequr, burrë? Është një ndyrë makth atje poshtë. Ka njerëz 703 01:09:35,479 --> 01:09:36,920 pjesë të ndyra njerëzish kudo. 704 01:09:39,880 --> 01:09:42,760 Nuk është një shpellë, është një fole e ndyrë. Është një fole e ndyrë, burrë! 705 01:09:43,020 --> 01:09:44,939 Etan! Thuaj diçka, Harrison, të lutem. 706 01:09:45,319 --> 01:09:46,680 Ju lutem, nuk e di sa kohë kemi. 707 01:09:47,080 --> 01:09:48,160 Merr frymë. 708 01:09:51,760 --> 01:09:52,760 Olivia, 709 01:09:53,240 --> 01:09:54,700 a është ajo e sigurt? 710 01:09:55,920 --> 01:09:56,920 Po, Olivia është e sigurt. 711 01:09:57,240 --> 01:09:59,560 Ajo është e sigurt. Ajo është me Annabelle dhe Ravi pranë çadrës. 712 01:10:00,040 --> 01:10:03,760 Por, Ravi është i lënduar. Ai është lënduar realisht keq. Ka gjak kudo. 713 01:10:04,080 --> 01:10:05,080 A ju? 714 01:10:09,100 --> 01:10:13,620 Unë pashë diçka. Ishte si asgjë Unë kam parë ndonjëherë. U bashkua me pjesë 715 01:10:13,620 --> 01:10:16,880 Nick dhe... Unë nuk e di se çfarë pashë, në rregull, por... Ashley mungon. 716 01:10:17,180 --> 01:10:17,959 Nadia mungon. 717 01:10:17,960 --> 01:10:18,960 Unë mendoj se ata kanë vdekur. 718 01:10:18,980 --> 01:10:19,980 Keni prova? 719 01:10:22,620 --> 01:10:23,820 Keni prova? 720 01:10:24,580 --> 01:10:25,620 Unë po dërgoj më shumë se kaq. 721 01:10:26,080 --> 01:10:27,080 Mbajeni veten. 722 01:10:27,860 --> 01:10:28,860 E drejta. 723 01:10:29,900 --> 01:10:31,100 Më dërgo gjithçka që ke. 724 01:10:32,320 --> 01:10:35,000 Policia do të ketë nevojë për prova. ju keni emailin tim. 725 01:10:36,020 --> 01:10:38,160 Të lutem, bëhu i shpejtë. Është një rrëmujë e përgjakshme. 726 01:10:38,890 --> 01:10:40,250 Nuk e di sa kohë na ka mbetur. 727 01:10:41,390 --> 01:10:42,390 bravo. 728 01:10:48,270 --> 01:10:49,270 bravo. 729 01:10:52,830 --> 01:10:53,830 bravo. 730 01:11:10,640 --> 01:11:11,680 Në atë mur të çuditshëm. 731 01:11:13,340 --> 01:11:14,940 Ajo kurrë nuk e hoqi atë gjerdan. 732 01:11:16,780 --> 01:11:17,780 Ajo nuk mundet. 733 01:11:19,760 --> 01:11:21,680 Më duhet të kthehem, Annabelle. 734 01:11:21,960 --> 01:11:23,720 Më duhet të shoh nëse ishte gjerdani i saj. 735 01:11:24,220 --> 01:11:25,220 Unë duhet të di. 736 01:11:49,390 --> 01:11:50,390 Hajde, hajde. 737 01:12:41,840 --> 01:12:43,040 Morri? Harrington këtu. 738 01:12:44,040 --> 01:12:45,060 Dëshironi prova? 739 01:12:46,840 --> 01:12:47,860 Unë ju kam prova. 740 01:12:48,280 --> 01:12:49,280 Dikush është atje. 741 01:12:51,540 --> 01:12:52,540 Kam dëgjuar diçka. 742 01:12:53,200 --> 01:12:54,200 Edhe une e degjova. 743 01:12:56,920 --> 01:12:58,000 E dëgjuat këtë? 744 01:13:03,000 --> 01:13:05,920 Unë ju sugjeroj të merrni njerëzit tuaj atje. 745 01:13:07,660 --> 01:13:08,660 Të armatosur. 746 01:13:16,120 --> 01:13:17,120 Etani? 747 01:13:27,140 --> 01:13:28,140 Ethan, je ti? 748 01:21:50,070 --> 01:21:51,470 Digjeni! 749 01:22:12,780 --> 01:22:13,780 Brenda është një grua. 750 01:22:14,160 --> 01:22:17,700 Unë nuk i jap asnjë mallkim se kush është atje. Ne po e hedhim në erë atë rast. Merrni duart tuaja 751 01:22:41,480 --> 01:22:42,480 Faqja kryesore e sigurt. 752 01:22:44,460 --> 01:22:45,460 Dëshmi për viktima. 753 01:22:46,780 --> 01:22:47,860 Kërkimet dytësore janë duke u zhvilluar. 754 01:22:51,820 --> 01:22:54,860 Mama, ka qenë një shpëtim nganjëherë. 755 01:24:26,860 --> 01:24:30,360 Ne do të fryjmë shpellën në tre minuta. Unë kam nevojë për të gjithë jashtë. Le të shkojmë! 756 01:25:03,430 --> 01:25:04,430 është në rregull. 757 01:25:05,110 --> 01:25:06,110 Do të jesh mirë. 758 01:25:06,830 --> 01:25:07,830 Do të jesh mirë. 759 01:25:09,630 --> 01:25:10,630 Ku jam unë? 760 01:25:11,510 --> 01:25:13,610 Ju keni qenë në koma për gjashtë muaj. 761 01:25:15,270 --> 01:25:20,890 Lajmi i mirë është, jo vetëm që po shkoni për të bërë një shërim të plotë, 762 01:25:21,350 --> 01:25:23,330 edhe ti je bebe. 763 01:25:33,130 --> 01:25:34,130 ju jeni. 764 01:25:35,430 --> 01:25:36,630 Le të hedhim një vështrim të shpejtë, apo jo? 765 01:25:43,790 --> 01:25:44,790 Jo, 766 01:25:59,610 --> 01:26:00,610 jo, jo. 767 01:26:02,920 --> 01:26:03,920 faleminderit. 768 01:26:31,470 --> 01:26:32,530 Po, Sekretar i Brendshëm. 769 01:26:33,110 --> 01:26:34,250 Gjashtë hynë brenda. 770 01:26:34,550 --> 01:26:35,670 Njëri u shpëtua. 771 01:26:37,530 --> 01:26:40,610 Po, e di. Ka një pikë që dëshiroj bëj, Sekretar i Brendshëm. 772 01:26:41,010 --> 01:26:44,810 Fryrja e hyrjes së shpellës bën të mos përfundojë çështja. 773 01:26:46,630 --> 01:26:48,930 Mund të ketë rrugëkalim për në të tjera shpellat. 774 01:26:49,790 --> 01:26:54,030 Dhe ne nuk e dimë se sa prej tyre krijesat janë, ose në të vërtetë, ajo që është e tyre 775 01:26:54,030 --> 01:26:55,030 natyrës. 776 01:27:39,050 --> 01:27:45,770 Mund të sugjeroj që të dërgojmë një ekspedita prej andej, e armatosur siç duhet, 777 01:27:45,770 --> 01:27:48,050 të konstatojë natyrën e kërcënimit. 778 01:27:48,870 --> 01:27:51,990 Sepse besoj se mund të jetë një ekzistencial kërcënim. 779 01:28:05,470 --> 01:28:06,970 Ajo vajzë e varfër. 780 01:28:07,600 --> 01:28:09,940 Tani, kjo nuk është diçka që ne do të bëjmë harroje me nxitim. 781 01:28:10,260 --> 01:28:11,960 Epo, thjesht duhet të harrosh atë. 782 01:28:12,880 --> 01:28:14,360 Për këtë janë ato paratë e bonusit. 783 01:28:15,840 --> 01:28:17,580 Asnjë fjalë jashtë kësaj ndërtese. 784 01:28:17,860 --> 01:28:18,860 E kuptove? 785 01:28:19,680 --> 01:28:20,680 Kujdes, njeri. 786 01:28:22,160 --> 01:28:23,160 Edhe ti. 787 01:28:28,780 --> 01:28:30,360 Hajde, Matthew, le t'i bashkojmë.